Una chica lleva a sus dos hijos a una entrevista y, sin querer, se encuentra con el hombre con quien pasó una noche hace 7 años, quien ahora es multimillonario.

El niño lo miraba con ojos grandes y serios, idénticos a los suyos propios.

—Eres muy guapo. Te pareces a mí. ¿Puedes ser mi papá?

Lục Phong, CEO del titánico Grupo Vạn Cương, sintió una punzada de irritación. Acababa de aterrizar en el país después de siete años en el extranjero, y lo último que necesitaba era un niño perdido pidiéndole ser su padre.

—No puedo, pequeño. Ya estoy casado.

El niño, Đồ Đồ, hizo un puchero. —Qué lástima. Mi mamá es hermosa y amable. Sabe cocinar y trabajar. Mira, esta es su foto.

Lục Phong apenas miró el teléfono del niño antes de que su asistente lo llamara. “Lục Tổng, el vestido de novia para la señora Lục, diseñado por la compañía DS que Vạn Cương acaba de adquirir, está listo”.

“Bien”, dijo Lục Phong con frialdad. “Vamos a DS ahora. Debo prepararle a mi esposa la boda más grande que el mundo haya visto”.

Mientras tanto, en las bulliciosas oficinas de DS, el personal estaba al borde de un ataque de pánico. “¡El gran jefe de Vạn Cương viene en persona!”, susurraba Nghiêm Hằng, la directora. “¡Quiere un vestido para la Lục phu nhân (Señora Lục)!”.

Thẩm Tĩnh, conocida profesionalmente como Andy, respiró hondo. Este era su primer gran proyecto desde que regresó a la industria. Durante seis años, había sido madre a tiempo completo, un hecho que su colega y rival, Bùi Vũ Ninh, no perdía oportunidad de usar en su contra.

La reunión fue un desastre. La diseñadora estrella de la compañía, Julia, presentó tres diseños llamativos que Lục Phong descartó con un gesto de desdén. “¿No hay más diseñadores? ¿Otros bocetos?”.

Nghiêm Hằng entró en pánico. Bùi Vũ Ninh sonrió con malicia. “Lục Tổng, tenemos una opción de respaldo… pero es de una nueva asistente de diseño. Una madre que ha estado fuera del mercado durante seis años. Sus ideas son…”

“Un momento”, interrumpió Thẩm Tĩnh, dando un paso al frente. “Ser madre no significa estar desconectada. El hecho de que sea pobre o haya estado en casa no define mi talento”.

Lục Phong levantó la vista, repentinamente interesado. La mujer que tenía delante era menuda, pero su voz era firme. Había una dignidad en ella que le resultaba familiar.

“Tiene razón”, dijo Lục Phong. “Nadie debe ser definido por estereotipos. Presente su diseño”.

Thẩm Tĩnh desplegó su boceto. Era una obra maestra de seda de Suzhou y técnicas modernas, elegante y atemporal. Lục Phong quedó visiblemente impresionado. “Este. Quiero este”.

El personal de DS no podía creerlo. Thẩm Tĩnh, la madre soltera “anticuada”, acababa de conseguir la cuenta más importante de sus carreras.

En la oficina privada, Lục Phong discutía los detalles con Thẩm Tĩnh. “Quiero que sea una sorpresa para mi esposa”, dijo él, con un atisbo de suavidad en su voz. “Es una chica maravillosa. Hermosa, amable, pero con voluntad propia”.

“Entendido”, dijo Tĩnh, sacando su libreta. “Para asegurar el ajuste perfecto, necesitaré las medidas de la Lục phu nhân”.

“Por supuesto. Mide 1.65 metros y pesa 45 kilos”.

La pluma de Thẩm Tĩnh se detuvo. Levantó la vista lentamente. Esas eran, exactamente, sus medidas. Un escalofrío recorrió su espalda.

“¿Lục Tổng?”, preguntó ella, tratando de mantener la voz firme. “Para el registro… ¿el nombre de su esposa?”.

Él tomó la pluma y firmó la orden de pedido en la parte inferior. “El material y las joyas”, dijo, sin mirarla, “use lo más caro que tenga”.

Cuando él se fue, Tĩnh miró el papel. La firma era clara, fuerte y elegante: Lục Phong.

Se dejó caer en su silla. Era imposible. Su Lục Phong, el hombre con el que había pasado una noche confusa hacía siete años —un matrimonio arreglado por sus familias del que apenas recordaba su rostro—, el hombre que había desaparecido al día siguiente para irse al extranjero sin una sola palabra. ¿Ese “tra nam” (imbécil) era este magnate global que adoraba a su esposa?

No, decidió. Debe ser una coincidencia. Una cruel, imposible coincidencia.

Lục Phong, por su parte, también estaba confundido. Recibió una llamada de su abuela. “¡Tiểu Phong! ¡Volviste! ¿Ya viste a Tĩnh Tĩnh? ¡Pobre niña, siete años sola!”.

“Abuela”, dijo él con frialdad, “estoy ocupado. Le prepararé la boda, como prometí, y luego…”

“¡No te atrevas a hablar de divorcio!”, gritó la anciana. “¡Es una buena chica! ¡Ve a verla!”.

Colgando, Lục Phong suspiró. Decidió hacer una visita sorpresa a la dirección que tenía registrada de su esposa. Cuando llegó al modesto apartamento, la puerta se abrió y vio a un niño de unos seis años… el mismo niño del aeropuerto.

“¡Tío Guapo!”, gritó Đồ Đồ.

En ese momento, un hombre (Châu Hạo, el amigo de la infancia de Tĩnh) salió del apartamento cargando a una niña pequeña (Khả Khả, su hija de tres años).

Lục Phong se quedó helado. La aritmética era brutal. Se había ido hacía siete años. Su esposa tenía un hijo de seis años y, aparentemente, una hija de tres. Y un amante que vivía con ella. La furia lo cegó.

“¡Abuela!”, rugió por teléfono minutos después. “¡Ella me engañó! ¡Tiene dos hijos con otro hombre! ¡Voy a divorciarme!”.

“¡Tonterías!”, insistió la abuela. “¡Debe ser un malentendido! ¡Te conozco, solo sabes de trabajo! Escúchame, mañana hay una subasta de caridad. Comprarás el ‘Diamante Rosa Eterno’ y se lo darás a Tĩnh para disculparte por ser un mal esposo”.

A la noche siguiente, en la subasta, Thẩm Tĩnh se sentía fuera de lugar. La abuela Lục la había invitado, insistiendo en que “Tiểu Phong tendría una sorpresa”. De repente, una voz burlona la detuvo.

“Vaya, vaya. ¿Thẩm Tĩnh? ¿Una vagabunda como tú en un lugar como este?”. Era Tần Vũ, su exnovio de la universidad, ahora acompañado por Bùi Vũ Ninh, la colega de Tĩnh.

“¿Qué quieres, Tần Vũ?”

“Escuché que tu esposo te abandonó hace siete años. Debes estar desesperada. Te doy 20,000 yuanes por una noche”, dijo él, tomándola del brazo.

“¡Bastardo!”, gritó Tĩnh, abofeteándolo.

“¡Perra! ¿Te atreves a pegarme?”, rugió Tần Vũ, levantando la mano.

Antes de que pudiera golpearla, una mano de acero agarró su muñeca. “Yo no haría eso si fuera tú”.

Lục Phong estaba de pie, sus ojos fijos y fríos como el hielo.

“¿Y tú quién eres?”, balbuceó Tần Vũ.

“Lục Tổng…”, susurró Bùi Vũ Ninh, reconociéndolo.

“Lárguense”, dijo Lục Phong.

El artículo principal de la subasta era el “Diamante Rosa Eterno”. Precio inicial: 20 millones. Tần Vũ, tratando de recuperar su orgullo, pujó: “30.01 millones”.

La sala se rio. Lục Phong levantó su paleta. “Dos mil millones”.

El silencio fue absoluto. El martillo cayó. “¡Vendido a Lục Phong!”

Mientras Lục Phong firmaba los papeles, Bùi Vũ Ninh y Tần Vũ, humillados, acorralaron a Tĩnh cerca de los baños. “¡Así que eres la amante de Lục Tổng!”, siseó Bùi Vũ Ninh. “¡Destruyes familias! ¡Eres una vergüenza!”.

Tần Vũ sacó su teléfono. “¡Todos deberían saber quién eres! ¡Una madre soltera abandonada cuyo esposo huyó del país! ¡Tengo fotos tuyas y de tu hijo bastardo!”.

“¿Qué está pasando aquí?”, dijo Lục Phong, acercándose.

“¡Lục Tổng!”, dijo Tần Vũ. “¡Esta mujer lo está engañando! ¡Se llama Thẩm Tĩnh! ¡Está casada y tiene un hijo!”.

Lục Phong se detuvo. Miró a la diseñadora “Andy”, que lo miraba con ojos aterrorizados. Luego miró a Tần Vũ.

Andy… es Thẩm Tĩnh. Mi esposa… es ella. La mujer que lo había cautivado con su talento y su fuerza… era la misma que lo había traicionado con dos hijos.

Con una calma aterradora, Lục Phong se acercó a Tĩnh. Le abrió la caja del anillo. El diamante de dos mil millones brillaba. “Toma”, dijo, su voz vacía.

Luego se volvió hacia Bùi Vũ Ninh. “Insultaste a mi esposa. Si vuelves a decir una palabra en su contra, me aseguraré de que no vuelvas a trabajar en esta industria. Ahora, discúlpate”.

Bùi Vũ Ninh, temblando, murmuró una disculpa y huyó con Tần Vũ.

Thẩm Tĩnh se quedó sola, sosteniendo el anillo, temblando. ¿Mi… esposo?.

A la mañana siguiente, recibió un mensaje de texto de un número desconocido. “Soy Lục Phong. Necesito el divorcio. Lo antes posible”.

Lục Phong estaba furioso. Le contó a su amigo, Phó Tuấn, que su esposa le había puesto los cuernos y él, estúpidamente, se sentía atraído por ella sin saber quién era. “¡Quiero el divorcio, pero quiero que ella pague 10 millones por la humillación!”.

Su abogado, La Sâm, concertó una reunión con Tĩnh en un café. Lục Phong observaba desde la habitación del hospital al otro lado de la calle (había sido “herido levemente” en un accidente fingido por Phó Tuấn para que Tĩnh lo cuidara, un plan que ahora le parecía ridículo).

Vio a Tĩnh entrar al café. Y entonces, su sangre se heló. Vio a Tịnh Hi (la esposa de Châu Hạo) entrar y abrazar a Tĩnh. Tịnh Hi estaba visiblemente embarazada.

¡Dios mío!, pensó Lục Phong, horrorizado. ¡No solo tiene dos hijos con su amante, sino que su cómplice también está embarazada! ¡Qué clase de vida depravada llevan!.

El abogado La Sâm le presentó los papeles. “Lục Tổng pide el divorcio y una compensación de 10 millones”.

Tĩnh se rio, un sonido carente de alegría. “¿10 millones? ¡No quiero ni un centavo de él! ¡Pero no pagaré nada! Él me abandonó durante siete años. ¡Que venga y me pida disculpas en persona! Y quiero el apartamento de Quận Tuyết, es lo único que me queda”.

Justo entonces, Tĩnh recibió una llamada. “¡¿Qué?! ¡Đồ Đồ tiene fiebre!”. Se levantó de golpe. “Dígale a su jefe que firme si quiere, pero no obtendrá ni un centavo de mí”. Y salió corriendo.

Lục Phong lo vio todo. “¡Increíble! ¡Se niega a pagar y se marcha! ¡La arrogancia!”.

El caos se desató en DS. La gran exhibición de vestidos de novia se acercaba. Bùi Vũ Ninh, consumida por los celos, vio su oportunidad. La noche antes del evento, entró al taller y rasgó el vestido principal de Tĩnh, el diseño estrella, con tinta imborrable.

La mañana de la exhibición, Tĩnh descubrió el desastre. Lloró de frustración. Lục Phong era el invitado de honor. El espectáculo debía comenzar. “¡El modelo número 10 no puede salir!”, gritó Nghiêm Hằng.

“¡Esperen!”, dijo Tiểu Vi, la asistente de Tĩnh. “¡Hay otro vestido! ¡El que Lục Tổng ordenó! ¡El que diseñaste para su esposa!”.

Tĩnh lo entendió. Era su única opción. Se puso el vestido, que le quedaba como un guante.

Cuando salió a la pasarela, la multitud guardó silencio. Era etérea. El vestido, diseñado para una esposa desconocida, parecía hecho para ella. Lục Phong, sentado en primera fila, se quedó sin aliento. Era el vestido que había encargado. Y la mujer que lo llevaba… era Andy… era Tĩnh.

En la fiesta posterior, Bùi Vũ Ninh intentó un último movimiento. Puso una droga en una copa de vino destinada a Tĩnh. Pero Lục Phong, observándola, sospechó. Cuando Bùi Vũ Ninh se la ofreció a Tĩnh, Lục Phong la interceptó. “Permítame”.

Bebió la copa de un trago. Minutos después, el mundo empezó a dar vueltas. “Lục Tổng…”, dijo Tĩnh, notando su palidez. Él la agarró del brazo. “Andy… llévame… a mi habitación”.

Apenas llegaron, él se desplomó. “Vợ…” (Esposa…), murmuró, febril.

Tĩnh lo cuidó toda la noche. El médico (llamado por Phó Tuấn) llegó por la mañana. “Agotamiento y una leve reacción alérgica. Necesita reposo absoluto”.

Mientras Lục Phong dormía, Tĩnh investigó. Llamó a La Sâm. “El divorcio… ¿por qué 10 millones?”. El abogado, sintiéndose culpable, confesó: “Lục Tổng… él cree que usted le fue infiel. Vio a los niños… y a una mujer embarazada”.

Tĩnh conectó las piezas. ¡Los niños! ¡Cree que Đồ Đồ no es suyo! ¡Y Tịnh Hi! ¡Cree que Châu Hạo es mi amante!.

La verdad la golpeó con la fuerza de un tren. El mismo día, Lục Phong recibió el informe de seguridad del hotel: el video de Bùi Vũ Ninh drogando la bebida.

Fue despedido de DS de forma fulminante.

Pero la trama se complicó. La abuela, harta, trajo a Sở Cẩm Nghiên, una amiga de la infancia de Lục Phong, para “poner celosa” a Tĩnh. Sở Cẩm Nghiên era arrogante y despreciaba a Tĩnh. “Anh Phong, ¿qué haces con esta madre soltera?”.

Para probarla, la abuela Lục se disfrazó de anciana y fingió ser atropellada por el coche de Sở Cẩm Nghiên. Tĩnh y Đồ Đồ, que pasaban por allí, corrieron a ayudar a la “anciana”. Đồ Đồ fue dulce y protector. “¡Abuela, no se mueva! ¡Mi mamá la ayudará!”.

Sở Cẩm Nghiên salió del coche furiosa. “¡Vieja estúpida! ¡Quítate de mi camino! ¡Y tú, ramera, llévate a tu bastardo!”.

Justo entonces, Lục Phong llegó. “¡Sở Cẩm Nghiên! ¡¿Qué estás haciendo?!”.

“¡Anh Phong! ¡Esta vieja se tiró delante de mi…!”.

“¡Esa ‘vieja’…”, dijo Lục Phong, ayudando a su abuela a levantarse, “es la Presidenta del Grupo Vạn Cương”.

Sở Cẩm Nghiên fue desterrada.

El último malentendido se resolvió en el jardín de infancia de Vạn Cương, donde Đồ Đồ estudiaba. Lục Phong estaba allí de visita. Vio a Đồ Đồ en el patio, siendo acorralado por un niño mayor.

“¡No tienes papá! ¡Eres un bastardo!”.

“¡Sí tengo!”, gritó Đồ Đồ.

“¡Mi mamá dice que tu mamá es una…!”

Antes de que pudiera terminar, Đồ Đồ lo golpeó. La madre del matón (Phương phu nhân) salió furiosa. “¡Expulsen a este niño! ¡Mi esposo, Phương Diệu Huy, es ejecutivo en Vạn Cương!”.

“¿Qué está pasando aquí?”, dijo Lục Phong, acercándose.

“¡Lục Tổng!”, dijo la directora, palideciendo.

“¡Usted!”, gritó la madre del matón. “¡Este niño salvaje debe irse!”.

“Tiene razón”, dijo Lục Phong. “El niño se irá. Conmigo”. Miró a la directora. “Phương Diệu Huy está despedido. Y usted también. Por permitir el acoso”.

Tomó la mano de Đồ Đồ. El niño lo miró con adoración. “Papá…”.

Lục Phong sintió que su corazón se rompía. Siete años. Seis años tenía el niño. Mi hijo.

Bùi Vũ Ninh, liberada bajo fianza y loca de ira, encontró a Tĩnh en el estacionamiento. “¡Me lo quitaste todo!”. Sacó un cuchillo.

“¡Tĩnh, cuidado!”, gritó Lục Phong, que la había seguido.

Bùi Vũ Ninh se abalanzó. Lục Phong se interpuso, recibiendo la puñalada en el hombro, protegiendo a Tĩnh.

Bùi Vũ Ninh fue arrestada. Lục Phong sangraba profusamente. Tĩnh sostenía su rostro, llorando histéricamente.

“Lục Phong… ¿por qué?”.

Él la miró, el dolor y el arrepentimiento de siete años en sus ojos. “Porque soy un idiota”, susurró. “Porque te dejé”.

Đồ Đồ llegó corriendo, habiendo visto la ambulancia. “¡Tío Guapo! ¡Mamá!”.

Lục Phong miró al niño, y luego a Tĩnh. “Thẩm Tĩnh… soy tu esposo. El hombre de hace siete años. Lục Phong”.

Los ojos de Tĩnh se abrieron de par en par. El hombre que la había llamado “Andy”, el que la había acusado, el que la había salvado… era él.

“Y Đồ Đồ…”, continuó Lục Phong, su voz quebrándose. “Es… es mi hijo”.

El mundo de Tĩnh se reconfiguró. La ira, la confusión y el anhelo de siete años colisionaron.

Đồ Đồ miró al hombre herido, luego a su madre llorando. Juntó las piezas con la lógica de un niño de seis años. Se acercó a Lục Phong, tocó su mejilla y susurró: “¿Papá?”.

Lục Phong, con su brazo bueno, atrajo al niño y a la mujer que había esperado siete años para reconocer. “Sí, hijo. Papá está en casa”.