Tiểu Khê (Xiao Xi) es una niña huérfana, constantemente acosada por otros niños que la llaman “chica basura” por tener que rebuscar sobras para vivir. La insultan, dicen que tocarla da enfermedades y que sus padres la abandonaron. Cuando la atacan, un misterioso Maestro (Sư phụ) aparece y le pregunta: “¿Quieres aprender? Si aprendes, ya no te volverán a acosar.” Xiao Xi, anhelando fuerza, acepta.

El Maestro le enseña todo: música, ajedrez, caligrafía, pintura, las tres doctrinas, las nueve escuelas, e incluso el camino de la Cultivación Inmortal (Tu hành). Gracias a la gran matriz que el Maestro instaló, Xiao Xi avanza rápidamente y alcanza la etapa inicial de Refinamiento de Qi (Luyện Khí sơ kỳ).

Un día, el Maestro anuncia que debe irse porque “originalmente no pertenece a este lugar”. A pesar del dolor de Xiao Xi, el Maestro le asegura que su buena fortuna está por llegar y que “pronto conocerá a su familia”. El regalo final es el Anillo de Jade (Ngọc Ban Chỉ). El Maestro le dice: “Solo con este Anillo de Jade, Xiao Xi podrá encontrar definitivamente a su familia.” Promete que se reunirán de nuevo cuando su cultivo tenga logros.

Xiao Xi despierta y se da cuenta de que fue un sueño. A su lado está la mascota inmortal del Maestro, un “mascota inmortal” que puede hablar llamado Tiểu Đậu Tử (Pequeño Frijol).

Mientras está en la calle, Xiao Xi advierte a un hombre sobre una inundación profunda más adelante, ayudándolo a evitar problemas. El hombre es Diệp Dĩ Thần (Ye Yi Chen), el poderoso Séptimo Joven Maestro del clan Ye. Ye Yi Chen intenta darle 10.000 yuanes, pero Xiao Xi solo acepta 200 yuanes, explicando que necesita el dinero para reparar su casa con goteras y mantener caliente al Pequeño Frijol.

Ye Yi Chen se fija en el Anillo de Jade que ella lleva al cuello y pide verlo. Xiao Xi le explica que su Maestro dijo que es lo que la ayudará a encontrar a su familia, por lo que “no puede venderlo”.

Al mismo tiempo, en una tumba, el abuelo del clan Ye lamenta no haber encontrado a su nieta perdida para entregarle el tesoro ancestral (el Anillo de Jade). Él obliga a sus siete nietos varones, incluido Ye Yi Chen, a jurar: “¡Deben encontrar a su hermana menor para que regrese a reconocer a sus ancestros! ¡Si no lo hacen, moriré sin poder cerrar los ojos!”

Xiao Xi continúa cultivando y avanza a la etapa de Refinamiento de Qi Inicial. Ella descubre otros regalos que el Maestro dejó en el Bolsillo del Cosmos (Túi Càn Khôn) (una bolsa de brocado), incluyendo el Rocío Claro Superior (con Talismanes y Formaciones Antiguas), el Registro de Píldoras Ziyan (fórmulas de Píldoras Divinas), y el Secreto de Xuan Yuan (planos de forja de Armas Divinas y métodos de cultivo).

Mientras se prepara para bañarse, los mismos niños acosadores regresan a su casa. La llaman “mocosa sucia” y se burlan de que el Pequeño Frijol es solo un ratón. Esta vez, Xiao Xi se defiende: “¡No permitiré que me vuelvan a intimidar!”

La madre del acosador irrumpe, regañándola cruelmente, llamándola “sucia” y acusándola de ser una niña “sin modales” porque sus padres la abandonaron.

Justo en ese momento, Ye Yi Chen aparece con sus guardias. El mayordomo anuncia: “¡Damos la bienvenida a la Señorita a casa!” Xiao Xi es, de hecho, la Gran Señorita perdida del clan Ye y la hermana biológica de Ye Yi Chen.

Ye Yi Chen, viendo a su hermana herida, explota de ira. Ordena: “¡Suelten a la señorita de mi casa!” Pregunta directamente a la mujer: “¿Fuiste tú quien llamó a mi hermana bastarda hace un momento?” A pesar de las súplicas de la mujer, Ye Yi Chen ordena arrastrar a la madre e hijo y hacerles pagar “diez o cien veces” lo que hicieron para que aprendan las consecuencias de acosar a alguien del clan Ye.

Ye Yi Chen acoge a Xiao Xi con extrema indulgencia, sin importarle que ella trajera “un montón de chatarra” (los tesoros). Ordena a su asistente Đỗ Hâm (Du Xin) que diseñe la habitación de Xiao Xi con un tema espacial/Vía Láctea, con pintura luminiscente importada, una cama de princesa personalizada y muñecas edición limitada de Disney.

En su nuevo hogar, Xiao Xi cultiva y rompe a la etapa de Refinamiento de Qi Avanzado. Ella se da cuenta de que necesita refinar píldoras para acelerar su cultivación. Su primer intento con una olla de barro falla catastróficamente, provocando una pequeña explosión que la deja aturdida (un retroceso en la alquimia), asustando a sus hermanos.

Xiao Xi le confiesa a Ye Yi Chen que quiere comprar un Horno de Píldoras (Đan Lô). Usando su técnica, localiza un Horno de Píldoras en el Templo Taoísta de Yun Yang (Vân Dương Đạo Quán), uno de los Tres Lugares Prohibidos de la Ciudad Yun, custodiado por un excéntrico experto llamado Maestro Wu Zongshi (Ngô Tông Sư).

En el templo, el Maestro Wu niega tener un Horno de Píldoras y acusa al clan Ye de querer “pisotearlo” con dinero. Sin embargo, Xiao Xi insiste en que el Horno de Píldoras está hecho de raro Hierro Xuan Jin y que el Maestro Wu lo está usando incorrectamente para “sellar el Feng Shui”.

Asombrado por el conocimiento de Xiao Xi, el Maestro Wu la invita a pasar. Xiao Xi abre fácilmente el Horno de Píldoras que innumerables Maestros Ocultos no pudieron abrir. Luego le muestra una Píldora de Aumento de Beneficios (Tăng Ích Đan) que refinó con la olla de barro. Al reconocerla como una “píldora de calidad suprema” que requiere cien años de cultivo, el Maestro Wu la llama “Genio de la Alquimia” y siente que es “indigno de poseer” el Horno de Píldoras.

El Maestro Wu intenta cambiar el Horno de Píldoras por un caparazón de tortuga que Xiao Xi había recogido de la basura. Xiao Xi revela que es un “Artefacto Divino de Adivinación” y, a cambio del horno, ayuda al Maestro Wu a complementar la esencia de dos de sus volúmenes de cultivación: el “Método de Absorción de Qi” y el “Arte de la Adivinación y Deducción”. El Maestro Wu, reconociendo que ella es la “reencarnación de un Gran Patriarca de una secta”, le regala el Horno de Píldoras.

Ye Yi Chen cae enfermo, tosiendo violentamente y mostrando síntomas de neumonía. Xiao Xi diagnostica su enfermedad con precisión basándose en las enseñanzas de su Maestro. En secreto (por temor a que su hermano la regañe por “jugar con fuego”), le da la Píldora de Aumento de Beneficios (disfrazada de agua de bayas de Goji), diciendo: “La medicina de Xiao Xi cura todas las enfermedades.” Después de beberla, Ye Yi Chen se siente “tan aliviado” y se cura por completo.

Mientras tanto, el rival del clan Ye, el Director Zhang (Trương Tổng), planea derrocarlos en la Conferencia de Tasación de Tesoros anual, invitando al Gran Maestro Dong para que elija un artículo que impresione a los dos Tsongshi (Maestros Wu y Cheng).

Ye Yi Chen lucha por encontrar un experto en tasación. Xiao Xi se ofrece como voluntaria: “¿Recoger chatarra vieja, Hermano? ¡Xiao Xi es la mejor en eso!”

En la feria, Xiao Xi compra objetos viejos y libros antiguos invaluables, incluidos “Colección de Cien Hierbas,” “Arte de División de Oro,” y “Arte del Talismán Antiguo,” a precios irrisorios. Ella comenta que el libro “Colección de Cien Hierbas” es un tesoro y se lo quiere dar al Maestro Wu.

El Director Zhang y el Gran Maestro Dong se burlan de Xiao Xi y Ye Yi Chen. El Gran Maestro Dong presume de su “Col de Jade” (jadeíta Hetian) que lleva grabado el carácter “Qian” (imperial) y afirma que es un “tesoro a nivel de tesoro nacional” valorado en más de nueve cifras.

Xiao Xi no se inmuta y afirma que hay un artículo aún mejor en un puesto de caligrafía y pintura cercano. Ella señala una pintura que el dueño admite que es falsa. Xiao Xi declara: “Esta es la ‘Pintura de la Cabaña en Nieve Remanente’ de Wang Zhaoyun, un pintor de la Dinastía del Sur. ¡Esta pintura es auténtica!”

Ella cierra rápidamente el trato y compra la pintura por 500.000 yuanes, mientras que Ye Yi Chen se da cuenta de que su valor real es de “más de cien millones”.