“El Gesto Histórico y Dramático de la ‘Esposa de la Nación’.”

Solo bastaba con concederles a los dos traidores lo que deseaban para que, en un abrir y cerrar de ojos, se hastiaran y se abandonaran. Al final, su unión se basaba en el cálculo, y donde hay cálculo, no puede haber amor verdadero. Cuando sus objetivos egoístas no se cumplieran, se irían solos. Créanme. La mejor venganza contra un traidor es permitirle vivir su propia mentira.

En el autobús de regreso a mi provincia, Nam Định, me encontraba aletargada, tratando de dormir. Entonces, la voz de la joven sentada a mi lado resonó con entusiasmo.

—Disculpe, hermana, ¿alguna vez se ha enamorado locamente? Sonreí para responder con cortesía. —De joven, todos tenemos esas épocas de fervor, pero con la edad y la familia, ¿cómo se puede seguir con esa locura? —¡Yo sí! Mi novio tiene más de 30 años, pero sigue loco por mí, en ese tipo de amor obsesivo. —¡Qué suerte! Eres muy afortunada de que te cuiden tanto. —Así es. Él es diez años mayor que yo y me adora. Me mima mucho.

Mientras hablaba, Thảo Vi sacó su teléfono y abrió una foto. Era una selfie de ella con unos amigos y otra tomada en una cafetería elegante. Vestía un vestido blanco, y junto a ella, un hombre en camisa.

—Mira, este es Minh, mi novio. Está muy ocupado, pero siempre encuentra tiempo para llevarme a clases y me consiente mucho.

El sueño se disipó por completo. Mis ojos se clavaron en la pantalla. La cara, la sonrisa, la mirada, la postura… era inconfundible. Era Minh, mi esposo.

Parpadeé varias veces, tratando de convencerme de que era solo un parecido, pero el puente de su nariz, esa mirada, y hasta el pequeño lunar en su mejilla izquierda, eran exactos. ¿Era esta la amante de mi esposo?

El incidente ocurrió en un gélido diciembre en Hanoi. Había decidido tomar unos días libres por el Año Nuevo para visitar a mis padres. La chica, Thảo Vi, se acercó a mí en la estación de autobuses, su inocencia juvenil y su entusiasmo me tranquilizaron, justo lo que un estafador usaría, pero ella parecía genuina.

En el autobús, nos sentamos juntas. Ella se presentó como Thảo Vi, estudiante de último año. Yo, como Thái Hà. Al decir mi nombre, noté un fugaz destello de reconocimiento en sus ojos, pero lo disimuló con una sonrisa. Un detalle que, de no ser por mi propia agitación, habría pasado por alto.

Ella me preguntó: —¿Cree en el destino? —Normalmente no. —Yo sí creo. Creo que hay una razón por la que nos conocimos hoy.

Al principio me pareció una conversación trivial, pero luego me preguntó con curiosidad: —¿Usted viaja mucho? —Casi nunca. El trabajo y la familia absorben todo mi tiempo. —Entonces debe sentirse muy sola, ¿no? Yo no podría vivir una vida tan aburrida. Quiero amar, ser atendida, que alguien me espere para ir a cenar. ¡Eso es vivir!

Sus palabras me hirieron. Su manera de hablar del amor era tan ingenua, idéntica a como yo pensaba hace diez años. Mientras hablaba de su amor apasionado, mi dolor se hizo más profundo. Fue entonces cuando me enseñó las fotos, las fechas y los regalos.

Mi corazón dio un vuelco. Pregunté con calma: —¿En qué empresa trabaja tu novio? —No recuerdo el nombre exacto. Es una empresa de bienes raíces en Hanoi.

En ese momento, el teléfono de Thảo Vi sonó con el altavoz encendido. La voz masculina, cálida y profunda, sonó terriblemente familiar: “Mi amor, llámame cuando llegues. Ya reservé la habitación de hotel en Nam Định. Te estoy esperando para pasar la noche.”

Mi garganta se secó. Las manos se cerraron en puños. Era la voz de mi esposo, Minh.

Vi se rió, juguetona. —¡Ya te lo dije! Es mucho mayor, pero se aferra a mí. Me dijo que después de firmar un contrato se iría a Nam Định para recogerme y pasar la noche juntos.

Ella me mostró una aplicación de contador de días. —¡Hoy cumplimos un año! Esta noche lo celebraremos.

Tomé mi teléfono con manos temblorosas. ¿Qué haces? —le envié a Minh. Su mensaje llegó de inmediato: Acabo de terminar con un cliente, estoy de camino al hotel. Acabo de llegar a Hải Phòng. Te envío una foto.

La foto llegó. Minh en su coche, camisa blanca, corbata impecable. Un hombre honesto. Pero al mirar de cerca, en el espejo retrovisor, vi el cartel que indicaba “Nam Định. Bienvenidos.” Era la misma carretera por la que acabábamos de pasar. Él no estaba en Hải Phòng.

Guardé el teléfono. Me di cuenta de que si no hubiese sido por ese encuentro “casual”, habría vivido en esta mentira para siempre.

Al llegar a la estación, Thảo Vi se despidió. Me quedé a unos metros, y allí lo vi. Minh. Estaba recostado contra un poste de luz, con su abrigo gris, esperándola. Ella corrió hacia él como el viento.

—¡Mi amor! Te extrañé mucho. ¡Dos días sin verte se sienten como un mes! —su voz era melosa. Él la abrazó, el mismo abrazo que una vez fue mío. Vi su mano desnuda. Ya no llevaba el anillo de bodas.

Me fui a casa de mis padres, con el corazón roto. Esa noche, al entrar a mi habitación, ya no pude contenerme. La imagen de él y ella en ese hotel, la mentira en la llamada de video, el ruido extraño…

Abrí Zalo y le escribí a Vi. Hola, Thảo Vi. Mañana, ¿te gustaría tomar un café? Tengo algo que decirte. Soy la esposa de Minh.

Su respuesta llegó casi al instante. ¿Y qué? Ya lo sabía. De hecho, yo la reconocí a usted en el autobús. Pensé que la esposa de Minh sería una mujer excepcional, pero solo es una mujer normal. Usted escuchó a Minh esta noche. Entienda que él me ama.

Me reí fríamente. Entonces no era una víctima, era una provocadora. Ella había planeado todo, desde el autobús hasta el envío de fotos.

—Solo quiero saber por qué una joven con futuro acepta ser la tercera en discordia y destruir un matrimonio —escribí. —Llegué un poco tarde. Si Minh me hubiera conocido antes, yo sería su esposa. Él me ama. Usted es la sobra. El tercer elemento en el amor es quien ya no es amado. Mañana lo celebraremos. Venga, si se atreve.

Me envió la ubicación de un restaurante elegante. Guardé el lugar y bloqueé a Minh. La guerra no sería con lágrimas, sería con estrategia.

A la mañana siguiente, visité a mis suegros en Nam Định. Me mostré dulce y servicial.

—Papá, Mamá, vístanse elegante. Los invito a almorzar. He reservado una mesa en el restaurante Quán Gạch, en el centro. Mi suegra se puso radiante. —¿Minh vendrá? —Dijo que estaba ocupado con un cliente, pero le avisaré.

Al llegar al restaurante, subimos al segundo piso, a una sala privada. Pagué el almuerzo por adelantado y me acerqué a la anfitriona.

—Mesa 12 en el primer piso. En unos minutos llegará un caballero llamado Minh con una joven. Por favor, asegúrese de que se sienten en esa mesa y no los muevan. Mi sala es la número 3, en el segundo piso. Tráiganos la comida con un ligero retraso.

Luego llamé a mi padre. Mi padre me dijo que se sentía indispuesto. Usé esto como excusa.

—Papá, Mamá, mi padre está indispuesto. Iré al hospital. Por favor, disfruten su almuerzo. Yo ya pagué todo.

Saliendo, me detuve en las escaleras. Eran las 11:50 a.m.

Justo a las 11:55 a.m., la puerta se abrió. Minh entró, con su abrigo gris, seguido por Thảo Vi, radiante con su vestido blanco. La anfitriona, según mis instrucciones, los llevó a la Mesa 12.

Se sentaron. Vi le dio de comer a la boca a Minh con sus palillos. Él sonreía, aunque parecía un poco incómodo. La imagen de la “reunión de negocios” perfecta.

En ese momento, llamé a mi suegra. Le conté que mi padre se sentía mal.

—¡Ay, hija, vete de inmediato! Pero antes de irte, mira qué elegante es este restaurante. Anda, baja y tómale una foto para que se lo enseñes a Minh.

Minh y Vi estaban a pleno gozo. Vi le agarraba la mano y le susurraba cosas. Entonces, una sombra cubrió su mesa. Mi suegra y mi suegro estaban allí. Mi suegra, con su bufanda de lana y su expresión fría, miraba a Vi. Mi suegro, con las manos detrás de la espalda, observaba con pesadez.

—¿Tu cliente es ella, Minh? —preguntó mi suegra con una voz aterciopelada que cortó el aire.

Minh se puso pálido. Tartamudeó, intentando levantarse. Mi suegro se sentó en una silla vacía, sin invitarlos, y tomó un sorbo de té. —Los negocios de hoy, ¿requieren que te den de comer en la boca?

Vi, con una compostura admirable, se levantó e hizo una reverencia. —Hola, soy amiga de Minh. —Somos sus clientes, Padre. Es un asunto de negocios —tartamudeó Minh. Mi suegra ni siquiera alzó la voz. —Minh, ven a casa esta tarde. Tu padre y yo tenemos algo que discutir. Luego, mirando a Vi con calma gélida: —Joven, una mujer debe saber que si un hombre no puede distinguir entre lo urgente y lo importante, no está listo para ser marido de nadie.

Mis suegros se fueron, dejando a Minh y Vi en un silencio sepulcral.

Vi se puso furiosa. —¡Me dejas sola! ¡Prometiste pasar la noche conmigo! ¿Una palabra de tu madre lo anula todo? Minh se disculpó, intentando tranquilizarla con regalos. —Lo siento, mi amor, ¡no puedo desobedecer a mi madre! Te compraré un collar para compensarte. —¡No quiero collares! —gritó ella, susurrando a través de las lágrimas. —¡Prometiste el divorcio!

Yo me fui. Lo que vino después fue la tormenta en casa de mis suegros. Pero el golpe de la traición ya había caído donde más dolía: el honor de Minh ante sus padres.

Esa noche, cuando Minh me visitó en casa de mis padres (después de que Vi publicara una foto de sus lágrimas), le di un ultimátum.

—Nos divorciamos. Y Vi está embarazada. Te concedo lo que quieres. Ocúpate de ella.

La mentira del embarazo (que Vi me reveló más tarde en un video que grabó para chantajear a Minh, sin saber que yo también lo usaría) hizo que Minh se sintiera acorralado. Para él, era un problema que “manejaría”. Para mí, era la carnada perfecta.

Le envié la solicitud de divorcio. Minh, sintiéndose el ganador, porque me “cedía” a su amante y su hijo, aceptó mi propuesta. Yo me quedaba con la casa hipotecada (una “carga”), y él se quedaba con el efectivo (1.200 millones) y la casa pequeña.

Él firmó rápidamente, sin leer la letra pequeña. No le importó la casa grande; solo la vio como una deuda que yo asumiría. Pero él no se percató de que la cláusula de la hipoteca, firmada durante el matrimonio, mantenía a ambos como responsables de la deuda ante el banco, incluso después del divorcio.

Yo no pagué. Usé el dinero que Minh me transfirió para el tratamiento de mi madre y para la manutención de los niños. El banco comenzó a enviar notificaciones de mora a ambos.

Minh se puso histérico. Me transfirió dinero para pagar. Le devolví el dinero con un mensaje: Me disculpo, pero mi situación financiera no me permite pagar. Te lo devolveré pronto.

Él me buscó enloquecido: —¡Tienes dinero en el banco! ¿Por qué no pagas? ¡Estás arruinando mi crédito! —Minh, mi madre está muy enferma. El dinero está destinado a su tratamiento. Yo no puedo pagar.

La trampa era simple: yo no tenía proyectos, no necesitaba préstamos, no me importaba un historial crediticio malo. Pero Minh, un director de empresa, necesitaba un crédito impecable para sus negocios. El banco lo puso en la lista negra.

En ese momento, Vi se acercó a mí con el estómago ligeramente hinchado (una mentira, como descubriría más tarde), exigiendo que me divorciara. Yo fingí ceder y le di a entender que Minh solo necesitaba “tiempo” para asegurar su posición.

—Espera un poco, Vi. Él tiene que asegurar la liquidez, pero si lo presionas demasiado, se asustará.

Minh, queriendo impresionarla y liberarse de la presión, decidió “invertir” con ella para demostrar su seriedad.

Para conseguir liquidez y limpiar su imagen ante Vi y sus padres (que le ofrecieron su valiosa tierra en Nam Định como dote), Minh concibió un plan: convencer a Vi de que sacara un préstamo hipotecario sobre la tierra de sus padres, lo invirtiera en una nueva “compañía” con ella como directora, y luego, con la ganancia, él pagaría sus deudas y se casaría con ella.

Minh y Vi abrieron la Compañía de Inversión y Desarrollo Minh-Vi en Nam Định. Vi fue nombrada Directora y puso a disposición 2.000 millones de dong, que sacó como préstamo hipotecario sobre la tierra de sus padres. Minh, a cambio, le mostró un lujoso contrato de arrendamiento de oficina (solo por un mes), una junta de “empleados” contratados por el día, y documentos de inversión falsos con sellos de goma. Incluso le regaló un collar y un anillo de diamantes.

—El anillo es para ti, mi amor. Te lo mereces. No te lo di antes por si mi esposa me creía en serio. Pero ahora, eres la dueña de la empresa.

Vi estaba en éxtasis. Era la “jefa joven” que siempre quiso ser. Publicó fotos en Facebook con el cartel de la empresa, sonriendo, creyendo que había ganado.

Pero Minh se quedó con la chequera de la compañía (con la firma de Vi) y el dinero del préstamo. El plan de Minh era: la deuda es de Vi y sus padres. La compañía es una cáscara vacía. Yo me quedo con el efectivo y huyo, y dejo a Vi con la hipoteca.

En ese momento, las cosas se aceleraron. Mi madre murió. Mi dolor se convirtió en una determinación implacable.

En el hospital, Minh se acercó para reclamarme. —¡Huyền, no puedes hacer esto! ¡Estás arruinando mi reputación! Minutos después, mi madre entró en paro. Los médicos trabajaron frenéticamente. Minh se quedó parado, mudo. —¿Lo ves, Minh? —dije entre lágrimas—. Mi madre te esperó hasta el final, y no pudiste decirle una palabra de consuelo.

Días después, Vi se enfrentó a Minh en su oficina. —¿Por qué no has pagado el alquiler? ¡El dueño de la oficina me ha demandado! ¡El dinero de la compañía se ha agotado! —Vi, ¿de qué hablas? —¡El préstamo de 2.000 millones! ¡Minh, estoy embarazada! ¡Tienes que casarte conmigo!

Minh, sabiendo que el juego había terminado, la abofeteó. —¡Estás loca! ¡No hay bebé! ¡Te inventaste ese embarazo para atraparme!

Vi colapsó. La llevaron al hospital. El médico informó a Minh: “No hay embarazo. El sangrado fue autoinducido por medicamentos. Todo fue un engaño.”

Minh huyó. Desapareció con los fondos restantes de la compañía Minh-Vi, dejando a Vi como única responsable legal.

Vi, humillada, intentó vender el anillo de “diamantes” y el collar. Mi tía, que trabajaba en una joyería, me llamó: “Huyền, la amante de tu esposo vino a vender un collar y un anillo. Es todo falso. Vidrio y baño de oro. ¡Todo falso!”

Vi y sus padres se quedaron con el terrorífico préstamo bancario de 2.000 millones, garantizado por las tierras familiares, y con una compañía fantasma.

Poco después, la policía detuvo a Minh en el aeropuerto de Nội Bài, intentando huir a Singapur. Había otros cargos de fraude.

Vi me visitó. Me rogó por piedad, pidiendo que convenciera a Minh de pagar. —¿Crees que te pagará? —le pregunté. —Él tiene que hacerlo. ¡Yo me quedé con la deuda! —Vi, yo también tuve un préstamo y un matrimonio roto. Pero mi deuda no es con Minh. Es con el banco. Y el banco, como él me enseñó, solo atiende al firmante. Tú eres la Directora.

En ese momento, Vi entendió que había sido la víctima perfecta de un hombre sin moral, y que yo era solo el espejo que reflejaba su propia estupidez.

Tras la caída de Minh, sus padres me llamaron. Ya no había ira, solo tristeza.

—Minh está detenido. Eres la más sensata. No lo odies, por favor.

Yo no odiaba. Solo sentía una profunda lástima. Usé el dinero que me compensaron (por la expropiación de la casa de mis padres) para comprar una pequeña propiedad en la costa de Phú Yên.

Vi y sus padres lucharon por pagar la deuda. Vi tuvo que tomar tres trabajos humildes. Dos años después, me la encontré en una cafetería.

—Hola, Hà. —Hola, Vi. ¿Estás mejor?

Ella estaba más delgada, pero más tranquila. —Sí. El dolor es el mejor maestro. Tuve que vender mi parte de la tierra para pagar la mitad de la deuda. Mis padres tienen que pagar el resto. —¿Lo odias? —No. Me odio a mí misma por ser tan arrogante. Y a usted, hermana, la admiro. La única persona que vio el juego desde el principio fue usted.

—La vida es justa, Vi. Solo tienes que ser fuerte.

Dejé la ciudad. Me fui a mi nueva casa en la costa. Llevé a mis hijos. El viento del mar, el aire salado y las buganvilias rojas nos rodearon de paz. Aquí, los niños corren libres, y yo trabajo desde casa.

Si pudiera enviarle un mensaje a todas las mujeres, sería: no teman a la soledad, porque es en ella donde te encuentras a ti misma. Cuando aprendes a levantarte, sin depender de nadie, te conviertes en una flor orgullosa que florece en la vida. Al final, solo tienes que ser lo suficientemente fuerte. El cielo siempre se aclara después de la tormenta.