Mi matrimonio con Chien Yan fue una ironía del destino. Éramos marido y mujer solo de nombre, unidos por un acuerdo familiar de tres años. Él, el heredero del formidable Grupo Chien, el joven director general sobre el que se susurraban mitos en la alta sociedad. Yo, Hai Dong, una mujer sencilla con una pequeña librería, que había aceptado el arreglo sin conocerlo. Tres años de casados, y nunca nos habíamos visto.

Hasta que, de repente, recibí la noticia de su inminente regreso. Pero en lugar de presentarse con la pompa y el boato propios de un magnate, apareció en mi puerta con una fachada muy diferente: un hombre de apariencia humilde, buscando un trabajo de baja categoría.

Él, Chien Yan, había decidido llevar a cabo su propia prueba. Quería saber si esta esposa desconocida, elegida por un contrato, era una mujer ambiciosa que solo buscaba su fortuna. Él sería un “empleado normal” y yo, su esposa, debía darle un trabajo.

La prueba comenzó con una urgencia inesperada.

“Si realmente te falta dinero, te conseguiré un trabajo,” le dije, observando su ropa simple. “Dime, ¿qué sabes hacer?”

“¿Ayudarla a arreglar la tubería que gotea?” respondió, con una mirada indescifrable.

“¿Arreglar tuberías? De acuerdo. Te pagaré el salario de un plomero. Mi esposo está por llegar, así que date prisa. Yo también tengo que ir a trabajar.”

En realidad, yo era su esposa, pero él no lo sabía. Por mi parte, no había revelado que la tubería rota era solo un pretexto para observarlo. Él era un hombre guapo, pero su actitud era extraña.

Mientras él trabajaba, observé cómo arreglaba el lugar con una destreza inesperada. “La casa está bastante ordenada,” pensé. “De todos modos, es mi responsabilidad hacer mi parte por este hogar.”

La tensión aumentó cuando la tubería, intencionalmente mal reparada, salpicó agua, empapándolo.

“Oye,” le recriminé, “¿te pedí que arreglaras la tubería, no que regaras a alguien? ¿Qué estás haciendo?”

“¿Qué esperas? ¡Tráeme ropa para cambiarme!” replicó, sin disculparse.

“No tengo ropa de hombre en casa. Esto es un pijama unisex que compré online. Úsalo por ahora.”

Él se puso el pijama, luciendo sorprendido. “Parece que esta chica no es tan libertina como para traer hombres a casa,” murmuró para sí.

Al final, la “fuga” no se arregló y su ropa estaba mojada. “Considerémoslo un accidente laboral. Te invito a cenar como despedida. Después de esto, cada uno a lo suyo. ¿Qué quieres comer? Lo que sea, dímelo.”

“El Hotel Man Zhu,” respondió con descaro. El Man Zhu, ¡el restaurante Michelin más grande del Grupo Chien! Era descarado hasta el extremo.

“¿Qué pasa? ¿No puedes?”

“Puedo. ¡Vamos ahora mismo!”

Pensé: Lo pagaré. Será el precio de una lección.

 

Llegamos al Man Zhu. En la entrada, un mesero nos detuvo.

“Disculpen, señores, no podemos permitir la entrada sin vestimenta formal.”

“Qué lástima, tendremos que ir a otro lugar,” dije.

Él sonrió. “Chien… ¿no sería descortés que el Director Chien se retirara?”

“Es cierto lo que dicen. Cambiemos de restaurante, a uno más asequible,” repliqué.

El mesero, sin embargo, nos dejó pasar. “Verán, son nuestro cliente número cien, así que se les permite la entrada. Adelante.”

Parece que nuestra suerte no es tan mala, pensé, mientras los empleados del hotel corrían a preparar una recepción especial. “Todos, prepárense para recibir al Director General Chien. Esto no es un simulacro.”

En la mesa, le di el menú. “Ojos que no ven, corazón que no siente. Pide lo que quieras.”

Fui al baño. Cuando volví, la comida se sirvió increíblemente rápido.

“Déjame ver qué pediste,” dije. Luego, me enfurecí al ver los nombres de los platos.

“Preséntame los platos,” me retó.

“Esto es callo de cerdo con cebollín, lo que implica ‘pasto creciendo en la cabeza’ (infidelidad). Y esto es sopa de cordero con brócoli, lo que insinúa ‘cambiar lo viejo por lo nuevo’ (abandono).”

“Ya veo que sabes pedir. Cualquiera diría que nos estamos engañando mutuamente. Los pedí a propósito para ti. ¿Te gustan?”

“¿No entiendes el menú o qué? Este plato no tiene doble sentido, ¿verdad?” pregunté, señalando uno.

Probé la comida. “¡Qué fuerte huele! ¿Por qué está tan rancio?”

“No lo procesaron para mantener el sabor original. Simboliza que no hay gato que no robe pescado,” me respondió con una sonrisa irónica.

“Si hubiera sabido que pedirías tonterías, habría pedido antes de ir al baño. Está bien, si no puedes comerlo, no comas. Pero es un desperdicio. Pídelo para llevar. Se lo daré a los gatitos y perritos del barrio.”

“Qué corazón tan grande. Me sorprende,” dijo él.

“Por supuesto. Yo cuido a todos los animales del barrio,” le dije.

Justo entonces, una mujer interrumpió la cena.

“¡Señorita Shu Khan, gran dama de la familia Shu! ¡Bienvenida!”

La mujer, atractiva y arrogante, se acercó a nuestra mesa y se dirigió a Chien Yan: “¿Director Chien, ha regresado? ¿Y quién es esta chica?”

Le pedí al mesero que nos empacara la comida. “Empaca todo esto. Voy a pagar.”

La mujer me miró con desdén. “¿Quién es esta chica para darle órdenes al Director Chien?”

Ignoré a la mujer y salí a pagar. Al volver, me dijeron que él ya había pagado. Caballeroso, pero qué lástima por su profesión.

Más tarde, su asistente me informó que la Sra. Shu Khan se había desmayado y la habían llevado al hospital con problemas cardíacos.

“No me importa,” dije con frialdad.

“La anciana dice que, dado que se conocen desde hace años, la vida es importante. Tienes que suavizar las cosas. Aguanta,” me advirtió su asistente.

“Está bien, lo entiendo.”

El día siguiente, Chien Yan se acercó a mí.

“He cambiado de opinión. ¿Quieres volver a una vida normal?”

“¿Quieres que arregle algo más? ¿Una tubería subterránea?”

“¿Quieres trabajar en mi librería? Si tienes tiempo libre, puedes leer más. Así, la próxima vez no te avergonzarás por no entender algunas palabras en inglés en el menú, ¿de acuerdo?” Dijo esto, claramente bromeando sobre mi ingenuidad. Pero lo que él pensaba que era burla, yo lo tomé como un gesto de amabilidad inesperada.

“De acuerdo,” acepté. “Tu librería es grande. Por eso necesito ayuda para gestionarla.”

Me dio un diccionario: “Puedes leer esto en tu tiempo libre.”

En la librería, Chien Yan se mostraba torpe, aunque me ayudaba a organizar los libros. En ese momento, entró una mujer: “¡Usted es la desvergonzada, la pequeña zorra, verdad!”

“No entiendo de qué habla,” respondí.

“¡Soy la que está buscando a la niña que no conoce su lugar y se atrevió a robar a mi prometido! ¡Sáquenla!” gritó, acompañada por una turba.

Empezaron a acusarme de ser la “amante”, de arruinar su relación con su prometido. Habían tomado fotos mías con Chien Yan en el restaurante.

“¡Mírenla! ¡La desvergonzada! Fue sorprendida in fraganti,” gritó la prometida.

Intenté explicar que yo no conocía a su prometido, que solo quería ayudarlo. Pero nadie me escuchó. Me llamaron “buscaproblemas” y “puta”.

“¡Sé lo que quieres! Quieres su dinero. ¡Solo yo soy digna de ser su esposa!”

La multitud se puso de su lado. Sugirieron filmarme y destrozar la librería.

“¡No! ¡He puesto mi corazón en esta tienda! ¡No tengo nada que ver con él! ¡Pregúntale a él!”

La prometida no escuchó. “¡Te haré probar lo que se siente al perder lo que amas! ¡Toma, arrástrala y haz que me pida perdón!”

“¡No me toques! ¡Yo no seduje a tu prometido!”

“¡Entonces te rasgaré la cara! ¡A ver con qué seduces a los hombres después!”

Justo en ese instante, Chien Yan entró.

“¡¿Qué le estás haciendo a mi esposa?!“

“¡¿Esposa?! ¡¿Qué demonios?! ¡Director Chien, qué broma es esta! ¡Ella es la amante! ¡Explícaselo a tu prometida!”

“Shu Khan, tú eres la tercera. Tú eres la que se interpuso entre nosotros,” replicó Chien Yan.

“¡No lo olvides! Tenemos un compromiso de la infancia.”

“Te lo dije claro: nunca te amé. Ni antes, ni ahora.”

La prometida, indignada, mostró una foto y gritó: “¡Mira! ¡Esta mujer ya está casada! ¡No dejes que te engañe!”

Chien Yan, sin inmutarse, le arrebató el certificado de matrimonio que ella había traído. “¿Quieres ver con quién se casó? ¡Mira quién es su esposo!“

La prometida se desplomó. “¿Qué? ¿Por qué te casaste con ella a mis espaldas? ¡Zorra!”

La gente fue expulsada. Chien Yan se preocupó por mí. “Hai Dong, ¿estás bien? Tu mala suerte me arrastró a este lío.”

“¿Por qué me usaste como escudo humano y no me lo dijiste antes? ¡Pero ese certificado de matrimonio se veía tan real! ¿Cuándo lo pusiste en mi bolso? ¿Cómo sabes que es falso?”

“¿Cómo sabes que es falso?” me preguntó con una sonrisa.

“¿De verdad te casaste?”

Él se negó a contestar. “¿Por qué me preguntas si es falso? ¿Recién ahora tienes miedo?”

Pensé: ¿Así que pasaste tres años vendiéndote?

“Nunca dije que fuera un modelo masculino. Tenía miedo de que esta mujer tuviera demasiados planes. Si supiera mi verdadera identidad, se aferraría a mí. Tenía que investigarte un poco más.”

“¡Yo tengo un trabajo decente! ¡Trabajo en el Grupo Chien!”

“No es cierto. ¿Por qué viniste a mi casa esa noche?”

“Si no hubiera sido yo, ¿quién hubieras querido que fuera? Fuiste tú quien llamó esa noche.“

Me di cuenta de que tenía razón. “No puede ser…” Revisé mi historial de llamadas.

“Sé que estuve fuera mucho tiempo, y es comprensible que quisieras desahogarte. Pero ya volví. La esposa debe seguir las reglas.”

“Tranquilo, no soy esa clase de persona,” le aseguré.

“Más te vale. Veo que aún hacen falta muchas cosas en la casa. Toma esta tarjeta. Pero hay una regla: no me importa cuánto gastes, pero tengo que saber en qué se usa. Aunque tengamos mucho dinero, no puedo regalarlo sin control.”

“Esta casa no es solo tuya. Tú la compraste. Yo me encargaré de los gastos de manutención. Haré una lista de todos los gastos y te la enviaré mensualmente. ¿Está bien?”

“Como quieras.”

“Pero, ¿por qué no me dijiste que eras mi esposo?”

“Pensé que estabas jugando a un ‘juego de rol’ conmigo. Eres muy atrevida, ¿no? ¿No es así?”

“Tengo cosas que hacer. Me voy.” Qué hombre tan mezquino.

Su asistente me informó que el Director Chien iría a una cena importante en el Hotel Rosa, llena de socios. “Recuerda, no debes revelar tu identidad a la señora. ¿Cuál es el coche más barato del grupo? ¿Un BMW? No. Cómprame un Going Han. Recuerda, de ahora en adelante, cuando me recojas, debe ser ese.”

Qué extraña es la gente rica.

Le conté a mi amiga Hai Ling sobre el evento. Ella me convenció de ir. “Escuché que tienen queso azul importado. Tienes que ir.”

En el evento, yo estaba comiendo queso azul y Hai Ling estaba espiando. De repente, escuché la voz de Chien Yan. ¿No será él? ¿El Director General Chien se llama igual que mi esposo?

En un descuido, alguien me salpicó salsa en el vestido. Me disculpé, pero él me reconoció. Era mi esposo.

Le pregunté a mi amiga si era guapo el famoso Director Chien. Ella, absorta, lo describió como un hombre que “parecía salido de un cuento”, guapo, rico y frío. Coincide demasiado.

Mientras comía, un hombre se acercó a mí. Me acusó de ser una “sinvergüenza” y de arruinar a su familia. Era el Director Chien, el dueño de la mansión. Se habían infiltrado para confrontarme. Mi esposo intervino rápidamente y los echó.

“Solo me causas problemas,” me dijo Chien Yan con frustración. “Deja de salir y de meterte en líos. Me has hecho creer que querías buscar a otro hombre para patearme.”

Regresamos a casa. Intenté preparar mi comida favorita: tofu apestoso. El olor invadió la casa. Chien Yan no podía soportarlo.

“¿Qué es ese olor? ¿Quieres tofu apestoso?”

“Sí. Mi hombre favorito adora esto.”

“¿Tu hombre favorito?”

“Sí. El que está en el billete,” respondí con una sonrisa, aludiendo a la figura de Ho Chi Minh.

“¡Tira eso! ¡Y hablamos!” me ordenó.

“Aún no termino.”

“¡Tíralo, ahora!”

Qué mandón.

Luego, la abuela de Chien Yan nos llamó. Quería que la visitáramos para cenar y conocerme. También invité a mi hermana.

Chien Yan regresó temprano a casa. “Me iré a bañar.”

“¿Con mi gel de baño? ¿El que usaba en el campo?”

“¿Y qué? ¿Te molesta?”

“No, huele muy bien. Es un aroma muy varonil,” le dije, burlándome de su vanidad. Este hombre es fácil de halagar.

Esa noche, hablé con él sobre el trabajo y los chismes. Le pregunté si tenía relación con el Director Chien, el más rico.

“Seguro que fuimos familia hace ochocientos años,” dijo.

“Lo sabía. No tienes nada que ver con él. ¿Cómo ibas a ser tú? Eres un simple empleado de una gran empresa, ¿verdad?” Lo dije para bajarle los humos.

La trama de la hermana se intensificó. El esposo de mi hermana, Zhou Honglin, un hombre abusivo, le exigía dinero. Resultó que mi hermana había vendido su dote para comprar la casa, pero Zhou no puso su nombre en la escritura, y ahora la estaba engañando para conseguir el dinero para su amante.

Intenté ayudar a mi hermana a lidiar con el conflicto legal y emocional, utilizando mi conocimiento y mis ahorros. Chien Yan, al enterarse de la situación, se mostró sorprendido y protector.

“Te admiro. No eres codiciosa, solo quieres ayudar a tu hermana. Siempre pensé que querías mi dinero,” me dijo.

“Me gustaría ser como tú: una familia armoniosa, que ama a su gente incondicionalmente. Aunque me regañes, contigo me siento segura,” le confesé, apoyando mi cabeza en su hombro.

“¿Mi corazón late rápido? ¿Será el calor?”

“No te preocupes. Si tu hermana necesita ayuda, la ayudaré. Haré que esa familia sepa que tu hermana tiene respaldo.”

La situación se salió de control cuando Zhou Honglin, furioso por la defensa de mi hermana, me atacó a mí y a mi sobrino en un aparcamiento. En medio de la disputa, Zhou sacó un cuchillo y apuñaló a Chien Yan, quien apareció de repente para protegerme.

“¡Chien Yan! ¡Llama a una ambulancia!” grité, aterrada.

Lo llevamos al hospital. Mi corazón se desgarraba.

“Doctor, ¿cómo está mi esposo?”

“Lo siento, hicimos todo lo que pudimos…”

“¡No! ¡Chien Yan, no me dejes! ¿Qué voy a hacer sin ti?” Lloraba incontrolablemente. No puedo vivir sin él. Lo amo.

“¿Por qué lloras, Hai Dong? ¿Te preocupas por mí?”

“¡Lo siento! No puedo cumplir la promesa de nuestro acuerdo. ¡Parece que no puedo vivir sin ti!”

“¿Qué quieres decir?”

Mi abuela, que había llegado al hospital, sonrió, aliviada de ver a Chien Yan con vida. “¿Qué pasó? El chico está muy bien.”

“Abuela, yo te explico. Chien Yan y yo… estamos…”

Mi abuela se dirigió a Chien Yan: “¿Tanto te gusta que la pobre llore por ti? No eres más que un mocoso.” Luego, ella continuó: “De acuerdo, ya le diré a tu abuelo que tienes que presentar a tu esposa en la fiesta de cumpleaños esta semana. Y tienes que ser tú quien le diga la verdad.”

“Abuela, tú tienes razón. Se lo diré.”

En el hospital, Chien Yan, por fin, me reveló la verdad. Me pidió disculpas por fingir ser pobre. La abuela había orquestado la prueba, y él se había dejado llevar. Me confesó que se había enamorado de mi carácter, de mi honestidad y de cómo defendía a mi familia. Me había estado protegiendo en secreto, moviendo su influencia para salvar a mi hermana de su abusivo exmarido.

Una vez recuperado, Chien Yan tomó medidas radicales. Destruyó la reputación de Zhou Honglin, garantizando que mi hermana ganara la custodia de su hijo y la casa que le correspondía.

Luego, Chien Yan me llevó a la fiesta de cumpleaños de su abuelo, el patriarca del Grupo Chien. Allí, frente a toda la alta sociedad, reveló su verdadera identidad como el Director General Chien. La confusión de mi amiga Shu Khan fue épica, al darse cuenta de que había intentado seducir a mi esposo, el hombre que yo le había descrito como un “empleado normal”.

En medio del esplendor y el reconocimiento de su familia, Chien Yan se arrodilló ante mí.

“Hai Dong,” dijo, con una voz profunda de amor. “Mentí para probarte, pero en el proceso, me enamoré de ti. No quiero terminar esta relación. Te amo. Acepto darte todo mi tiempo por el resto de mi vida para compensar mi error.”

“¿Aceptas casarte conmigo de verdad?“

“Solo si prometes no ocultarme nada más.”

“Te lo juro. Te daré todo mi tiempo.”

“Acepto.“

El director general se había casado para evitar el matrimonio. Se había hecho pasar por pobre para poner a prueba a su esposa. Y al final, su corazón había ganado la apuesta, revelando que el verdadero valor de su esposa no estaba en su dinero, sino en su integridad y su corazón. Yo, la esposa que nunca había visto, me convertí en la reina de su corazón y de su imperio, gracias a una simple prueba de honestidad.

---